Flaneo Privacy Policy
Version 1.1 · Effective: 3 October 2026 · Last updated: 3 October 2026
This policy explains what Flaneo collects, why, and what you can do about it. It covers the website
flaneo.app (including the waiting list) and the Flaneo mobile app. It is written to comply with
Argentina’s Personal Data Protection Act (Law 25.326), the EU/UK GDPR where they apply, and Apple’s
App Store requirements. We tried to keep it short and honest; if anything is unclear, write to us.
1. Who is responsible
Flaneo is made and operated by Igor Kostrubin, an individual entrepreneur (monotributista)
registered in Buenos Aires, Argentina. For data protection purposes this person is the data
controller (“we”).
Contact: support@flaneo.app · Postal address: available on request.
2. The short version
- We do not sell personal data, show ads, or track you across other apps or websites.
- Your location is used only while the app is open to build and follow a walk. It is never stored;
there is no location history.
- We keep the minimum: an anonymous account, your preferences, the walks you generated and how you
rated them, and your subscription status. No name, e-mail or phone number is required to use the app.
- Routes and narration are AI-generated from our own database of verified places. The AI never
receives your identity or your precise location.
- You can delete your account and all its data from inside the app, immediately.
3. What we collect, why, and on what basis
3.1 Website and waiting list (flaneo.app)
| Data |
Why |
Legal basis |
Where it is kept |
For how long |
| E-mail address, interface language, the campaign link you came from (UTM), referrer, time of sign-up |
To send you the beta invitation and launch news (a handful of e-mails, no newsletter) |
Your consent |
A private Google Sheet (Google LLC) |
Until the public launch plus 12 months, or until you ask us to remove you |
| Standard server logs (IP address, browser type, requested page) |
Security and abuse prevention |
Legitimate interest |
Cloudflare (hosting) |
A few days |
| Your language choice |
So the site opens in your language next time |
Legitimate interest |
Only on your device (browser storage); never sent to us |
Until you clear your browser data |
The website sets no tracking cookies. Providing your e-mail is voluntary; without it we simply cannot
add you to the list. You can leave the list at any time by writing to support@flaneo.app.
3.2 The app
| Data |
Why |
Legal basis |
For how long |
| Account identifier. A random anonymous account is created when you first open the app. If you choose Sign in with Apple, Apple gives us a user identifier and, only if you allow it, your e-mail (which may be Apple’s private relay address). |
To keep your walks and subscription across reinstalls and devices |
Performance of our contract with you |
Until you delete the account |
| Preferences. Language, interests, walking pace, voice, units, home city, onboarding state, interface toggles. |
To build walks you will like and show the app in your language |
Contract |
Until you delete the account |
| Walks. City, district, the stops in order, planned route, requested and estimated duration, when you started and finished, which stops you visited or skipped (as timestamps), the rating you gave, and what the walk cost us to generate (tokens and audio characters). |
To run the service, show your history, and keep our costs under control |
Contract; legitimate interest (cost control) |
Until you delete the account |
| Place feedback. Likes/dislikes of places, “already visited” marks, error reports about a place with your note. |
To improve your next walks and fix mistakes in our database |
Contract; legitimate interest |
Until you delete the account (error reports may be kept without your identifier) |
| Location. Used on your device to show you on the map and advance the audio. When you generate a walk, your position rounded to about 600 m is sent to our server once, to pick nearby places, and is kept only inside a one-way hash used for caching. No coordinate is stored, no track is recorded, no background location is requested. |
To build a walk around where you are |
Your consent (the iOS location permission), which you can withdraw in Settings at any time |
Not stored |
| Purchases. Apple (later Google) processes the payment; we never see card details. Through RevenueCat we receive a pseudonymous app user id, the product bought, purchase/renewal/expiry events, price and currency. |
To unlock Flaneo Pro and keep accounting records |
Contract; legal obligation (accounting) |
Subscription state: until you delete the account. Billing events: 10 years (Argentine accounting law), unlinked from your account when you delete it |
| Usage analytics. Pseudonymous events (screens opened, actions taken, app version, device model, OS version, coarse country) via PostHog, EU cloud. |
To understand which features work and fix what does not |
Legitimate interest; you can turn analytics off in Settings |
12 months |
| Crash reports. Device model, OS version, app version, stack trace, memory state at the moment of a crash, via Sentry. |
To fix bugs |
Legitimate interest |
90 days |
| Support. Whatever you write to support@flaneo.app. |
To answer you |
Legitimate interest |
Until the request is resolved plus 12 months |
- City requests. If you ask us to add a city, we store the city name (typed by you or detected on your phone from your location), its country if known, the app language and the time of the request, linked to your account ID, so we can prioritise new cities. Your coordinates are not sent; these records are deleted together with your account.
We do not collect your name, phone number, contacts, photos, health data, or precise location history.
We do not ask for App Tracking Transparency permission because we do not track.
3.3 AI processing
To build a walk, our server sends to an AI provider (Anthropic; Google as a fallback) only:
your interests, the requested duration and pace, your language, and a list of candidate places from our
database with their identifiers. No account identifier, e-mail or precise location is included. The
provider’s response is a selection and ordering of those places; the AI cannot add a place that is not
in our database. Narration texts and audio (Google Cloud Text-to-Speech) are generated in advance
for places, not for individual users, and contain no personal data. Every narration in the app is
labelled as AI-generated together with its sources and verification status.
4. Who else sees data (processors)
We use the following providers under data-processing agreements. None of them may use the data for
their own purposes.
| Provider |
Role |
Data |
Location |
| Supabase |
Database, authentication, file storage |
Account, preferences, walks, feedback, subscription state |
EU (Frankfurt, eu-central-1) |
| Fly.io |
Application server |
Requests in transit |
EU (Frankfurt, fra) |
| Cloudflare |
Website hosting, CDN, e-mail routing |
Request metadata, e-mails to support@flaneo.app |
Global |
| Google (Sheets) |
Waiting-list storage |
E-mail and sign-up details from the website |
USA/EU |
| Apple |
Sign in with Apple, App Store purchases |
Apple user id, purchase receipts |
USA |
| RevenueCat |
Subscription management |
Pseudonymous app user id, purchase events |
USA |
| Anthropic, Google (Gemini) |
Route selection (AI) |
Interests, duration, candidate places—no identifiers |
USA |
| Google Cloud |
Text-to-speech |
Place narration text—no personal data |
USA/EU |
| PostHog |
Product analytics |
Pseudonymous usage events |
EU |
| Sentry |
Crash reporting |
Device and crash data |
EU (Germany) |
We may also disclose data if the law requires it, or to protect our rights, your safety or others'.
We do not sell or rent personal data and never share it with advertisers.
International transfers. Some providers are in the United States or the EU. Where data leaves
Argentina or the EU we rely on the provider’s standard contractual clauses (or, for the EU, the
European Commission’s adequacy decision for Argentina and the provider’s own safeguards).
5. Retention and deletion
- Delete your account in the app: Profile → Delete account. Your profile, preferences, walks,
stops, feedback, visit marks, usage counters and subscription state are deleted immediately. Your
Apple/anonymous login is removed. Billing events are kept as accounting records but no longer linked
to you. Deleting the app alone does not delete the account; deleting the account does not cancel an
App Store subscription—do that in your Apple ID settings.
- Waiting list: write to support@flaneo.app and we remove you within 10 days.
- Backups are rotated within 30 days.
6. Your rights
Depending on where you live, you have the right to access the data we hold about you, correct it,
delete it, object to or restrict certain processing, receive a copy in a portable format, and withdraw
consent at any time (this does not affect processing before the withdrawal). To exercise a right,
write to support@flaneo.app from the address you want us to reply to; we may ask you to confirm you
control the account. We answer within the deadline set by the law that applies to you and in any case
within 30 days (Argentina: access requests within 10 calendar days, corrections within 5 business days).
Providing data is voluntary, but without the data described as “contract” above we cannot provide the
service.
Argentina. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de
la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes
resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección
de datos personales. (The Agency for Access to Public Information, as the supervisory body under
Law 25.326, is empowered to handle complaints from anyone whose rights are affected by a breach of
data-protection rules.) www.argentina.gob.ar/aaip
EU/UK. You may lodge a complaint with your local data protection authority.
7. Children
Flaneo is not directed at children under 13 (or the higher age your country sets for consenting to
data processing, 16 in parts of the EU). We do not knowingly collect data from them; if you believe a
child has created an account, write to us and we will delete it.
8. Security
Data travels encrypted (TLS). Every database table is protected by row-level security so that a user
can only ever read their own rows; API keys for AI and speech services live on our server, never in the
app. Access to production data is limited to the operator. No system is perfectly secure; if a breach
affects you we will tell you and the relevant authority as the law requires.
9. Changes
We will post changes here with a new date. For material changes we will tell you in the app or by
e-mail (waiting list) before they take effect.
support@flaneo.app · Igor Kostrubin, Buenos Aires, Argentina.
Политика конфиденциальности Flaneo
Версия 1.1 · Вступает в силу: 3 октября 2026 · Обновлено: 3 октября 2026
Эта политика объясняет, какие данные собирает Flaneo, зачем и что вы можете с этим сделать. Она
распространяется на сайт flaneo.app (включая лист ожидания) и на мобильное приложение
Flaneo. Документ составлен с учётом закона Аргентины о защите персональных данных (Ley 25.326),
GDPR ЕС и Великобритании там, где они применимы, и требований App Store. Мы старались писать коротко
и честно; если что-то непонятно — напишите нам.
1. Кто отвечает за данные
Flaneo создаёт и поддерживает Игорь Кострубин (Igor Kostrubin), индивидуальный предприниматель (monotributista),
зарегистрированный в Буэнос-Айресе, Аргентина. В терминах законодательства о персональных данных
это лицо является оператором (ответственным за обработку) — далее «мы».
Контакт: support@flaneo.app · Почтовый адрес: предоставляется по запросу.
2. Коротко
- Мы не продаём персональные данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в других приложениях
и на других сайтах.
- Геолокация используется только при открытом приложении, чтобы построить и пройти маршрут. Она
никогда не сохраняется; истории перемещений нет.
- Мы храним минимум: анонимный аккаунт, ваши предпочтения, созданные вами прогулки и их оценки,
статус подписки. Для использования приложения не нужны ни имя, ни e-mail, ни телефон.
- Маршруты и рассказы генерирует ИИ из нашей базы проверенных мест. ИИ никогда не получает ни вашу
личность, ни точное местоположение.
- Аккаунт и все его данные можно удалить прямо в приложении — немедленно.
3. Что мы собираем, зачем и на каком основании
3.1 Сайт и лист ожидания (flaneo.app)
| Данные |
Зачем |
Основание |
Где хранятся |
Как долго |
| Адрес e-mail, язык интерфейса, ссылка кампании, по которой вы пришли (UTM), referrer, время подписки |
Чтобы прислать приглашение в бету и новости о запуске (несколько писем, не рассылка) |
Ваше согласие |
Приватная Google-таблица (Google LLC) |
До публичного запуска плюс 12 месяцев или до вашей просьбы удалить |
| Стандартные серверные логи (IP-адрес, тип браузера, запрошенная страница) |
Безопасность и защита от злоупотреблений |
Законный интерес |
Cloudflare (хостинг) |
Несколько дней |
| Выбранный язык |
Чтобы сайт открывался на вашем языке |
Законный интерес |
Только на вашем устройстве (хранилище браузера); нам не передаётся |
Пока вы не очистите данные браузера |
Сайт не ставит отслеживающих cookie. Указание e-mail добровольно; без него мы просто не сможем
добавить вас в лист. Выйти из листа можно в любой момент письмом на support@flaneo.app.
3.2 Приложение
| Данные |
Зачем |
Основание |
Как долго |
| Идентификатор аккаунта. При первом открытии приложения создаётся случайный анонимный аккаунт. Если вы выберете Sign in with Apple, Apple передаст нам идентификатор пользователя и — только с вашего разрешения — e-mail (возможно, приватный адрес-ретранслятор Apple). |
Чтобы сохранять прогулки и подписку при переустановке и смене устройства |
Исполнение договора с вами |
До удаления аккаунта |
| Предпочтения. Язык, интересы, темп ходьбы, голос, единицы измерения, домашний город, статус онбординга, переключатели интерфейса. |
Чтобы собирать прогулки, которые вам понравятся, и показывать приложение на вашем языке |
Договор |
До удаления аккаунта |
| Прогулки. Город, район, точки по порядку, запланированный маршрут, запрошенная и расчётная длительность, время начала и завершения, какие точки посещены или пропущены (в виде отметок времени), ваша оценка и во что нам обошлась генерация (токены и символы озвучки). |
Чтобы оказывать услугу, показывать историю и контролировать наши расходы |
Договор; законный интерес (контроль расходов) |
До удаления аккаунта |
| Обратная связь о местах. Лайки/дизлайки мест, отметки «уже был(а)», сообщения об ошибке с вашим комментарием. |
Чтобы улучшать следующие прогулки и исправлять ошибки в базе |
Договор; законный интерес |
До удаления аккаунта (сообщения об ошибках могут храниться без вашего идентификатора) |
| Геолокация. Используется на устройстве, чтобы показать вас на карте и переключать аудио. При генерации прогулки ваша позиция, округлённая примерно до 600 м, один раз отправляется на сервер для подбора мест поблизости и остаётся только внутри одностороннего хеша, используемого для кэширования. Координаты не сохраняются, трек не пишется, фоновая геолокация не запрашивается. |
Чтобы построить прогулку вокруг того места, где вы находитесь |
Ваше согласие (разрешение iOS на геолокацию), которое можно отозвать в Настройках в любой момент |
Не хранится |
| Покупки. Платёж обрабатывает Apple (позже — Google); мы никогда не видим данные карты. Через RevenueCat мы получаем псевдонимный идентификатор пользователя приложения, купленный продукт, события покупки/продления/истечения, цену и валюту. |
Чтобы открыть Flaneo Pro и вести бухгалтерский учёт |
Договор; юридическая обязанность (бухучёт) |
Статус подписки — до удаления аккаунта. Платёжные события — 10 лет (аргентинское законодательство о бухучёте), при удалении аккаунта отвязываются от вас |
| Аналитика использования. Псевдонимные события (открытые экраны, действия, версия приложения, модель устройства, версия ОС, страна с точностью до государства) через PostHog, облако в ЕС. |
Чтобы понимать, какие функции работают, и чинить то, что не работает |
Законный интерес; аналитику можно выключить в Настройках |
12 месяцев |
| Отчёты о сбоях. Модель устройства, версия ОС, версия приложения, стек вызовов и состояние памяти в момент сбоя, через Sentry. |
Чтобы исправлять ошибки |
Законный интерес |
90 дней |
| Поддержка. Всё, что вы пишете на support@flaneo.app. |
Чтобы вам ответить |
Законный интерес |
До решения вопроса плюс 12 месяцев |
- Запросы городов. Если вы просите добавить город, мы храним название города (введённое вами или определённое на вашем телефоне по геопозиции), его страну, если она известна, язык приложения и время запроса, привязанные к ID вашего аккаунта, чтобы расставлять приоритеты по новым городам. Координаты не передаются; эти записи удаляются вместе с аккаунтом.
Мы не собираем имя, номер телефона, контакты, фото, данные о здоровье и историю точных
местоположений. Мы не запрашиваем разрешение App Tracking Transparency, потому что не отслеживаем.
3.3 Обработка с помощью ИИ
Чтобы собрать прогулку, наш сервер отправляет провайдеру ИИ (Anthropic; Google — как
резервному) только: ваши интересы, запрошенную длительность и темп, ваш язык и список мест-кандидатов
из нашей базы с их идентификаторами. Идентификатор аккаунта, e-mail и точное местоположение не
передаются. Ответ провайдера — выбор и порядок этих мест; ИИ не может добавить место, которого нет
в нашей базе. Тексты рассказов и аудио (Google Cloud Text-to-Speech) генерируются заранее для
мест, а не для отдельных пользователей, и не содержат персональных данных. Каждый рассказ в
приложении помечен как созданный ИИ, с указанием источников и статуса проверки.
4. Кто ещё видит данные (обработчики)
Мы используем перечисленных ниже провайдеров по соглашениям об обработке данных. Никто из них не
вправе использовать данные в собственных целях.
| Провайдер |
Роль |
Данные |
Расположение |
| Supabase |
База данных, аутентификация, хранилище файлов |
Аккаунт, предпочтения, прогулки, обратная связь, статус подписки |
ЕС (Франкфурт, eu-central-1) |
| Fly.io |
Сервер приложения |
Запросы в процессе обработки |
ЕС (Франкфурт, fra) |
| Cloudflare |
Хостинг сайта, CDN, маршрутизация почты |
Метаданные запросов, письма на support@flaneo.app |
Глобально |
| Google (Sheets) |
Хранение листа ожидания |
E-mail и данные подписки с сайта |
США/ЕС |
| Apple |
Sign in with Apple, покупки в App Store |
Идентификатор пользователя Apple, чеки покупок |
США |
| RevenueCat |
Управление подписками |
Псевдонимный идентификатор, события покупок |
США |
| Anthropic, Google (Gemini) |
Подбор маршрута (ИИ) |
Интересы, длительность, места-кандидаты — без идентификаторов |
США |
| Google Cloud |
Синтез речи |
Тексты рассказов о местах — без персональных данных |
США/ЕС |
| PostHog |
Продуктовая аналитика |
Псевдонимные события использования |
ЕС |
| Sentry |
Отчёты о сбоях |
Данные устройства и сбоя |
ЕС (Германия) |
Мы также можем раскрыть данные, если этого требует закон, или для защиты наших прав, вашей
безопасности или безопасности других. Мы не продаём и не сдаём в аренду персональные данные и никогда
не передаём их рекламодателям.
Трансграничная передача. Часть провайдеров находится в США или ЕС. Когда данные покидают
Аргентину или ЕС, мы опираемся на стандартные договорные условия провайдера (а для ЕС — на решение
Европейской комиссии об адекватности защиты в Аргентине и собственные гарантии провайдера).
5. Сроки хранения и удаление
- Удалить аккаунт можно в приложении: Профиль → Удалить аккаунт. Профиль, предпочтения,
прогулки, точки, обратная связь, отметки посещений, счётчики использования и статус подписки
удаляются немедленно. Ваш вход через Apple или анонимный вход удаляется. Платёжные события
сохраняются как бухгалтерские документы, но больше не связаны с вами. Удаление приложения само по
себе не удаляет аккаунт; удаление аккаунта не отменяет подписку App Store — отмените её в
настройках Apple ID.
- Лист ожидания: напишите на support@flaneo.app, и мы удалим вас в течение 10 дней.
- Резервные копии ротируются в течение 30 дней.
6. Ваши права
В зависимости от страны проживания вы вправе получить доступ к данным, которые мы о вас храним,
исправить их, удалить, возразить против отдельных видов обработки или ограничить их, получить копию
в переносимом формате и в любой момент отозвать согласие (это не затрагивает обработку до отзыва).
Чтобы воспользоваться правом, напишите на support@flaneo.app с адреса, на который хотите получить
ответ; мы можем попросить подтвердить, что аккаунт принадлежит вам. Мы отвечаем в срок,
установленный применимым к вам законом, и в любом случае не позднее 30 дней (Аргентина: запросы о
доступе — в течение 10 календарных дней, исправления — в течение 5 рабочих дней).
Предоставление данных добровольно, но без данных, помеченных выше как «договор», мы не сможем
оказывать услугу.
Аргентина. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de
la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes
resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección
de datos personales. (Агентство по доступу к публичной информации как контролирующий орган по закону
25.326 уполномочено рассматривать жалобы и обращения лиц, чьи права нарушены несоблюдением норм о
защите персональных данных.) www.argentina.gob.ar/aaip
ЕС/Великобритания. Вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных своей страны.
7. Дети
Flaneo не предназначен для детей младше 13 лет (или старше, если ваша страна устанавливает более
высокий возраст для согласия на обработку данных — до 16 лет в части стран ЕС). Мы сознательно не
собираем их данные; если вы считаете, что ребёнок создал аккаунт, напишите нам, и мы его удалим.
8. Безопасность
Данные передаются в зашифрованном виде (TLS). Каждая таблица базы защищена политиками доступа на
уровне строк, так что пользователь может читать только собственные записи; ключи API сервисов ИИ и
синтеза речи хранятся на нашем сервере и никогда — в приложении. Доступ к рабочим данным есть только
у оператора. Абсолютно защищённых систем не бывает; если утечка затронет вас, мы сообщим вам и
надзорному органу, как того требует закон.
9. Изменения
Изменения публикуются здесь с новой датой. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или по
e-mail (лист ожидания) до их вступления в силу.
10. Контакт
support@flaneo.app · Игорь Кострубин, Буэнос-Айрес, Аргентина.
Перевод для удобства: юридически обязательной является английская версия этого документа.
Política de Privacidad de Flaneo
Versión 1.1 · Vigente desde: 3 de octubre de 2026 · Última actualización: 3 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos recopila Flaneo, para qué y qué puede hacer usted al respecto. Abarca
el sitio flaneo.app (incluida la lista de espera) y la aplicación móvil Flaneo. Está redactada
conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de la Argentina (Ley 25.326), al RGPD de la UE y
del Reino Unido cuando resultan aplicables, y a los requisitos del App Store. Intentamos que sea breve y
honesta; si algo no queda claro, escríbanos.
1. Quién es el responsable
Flaneo es creada y operada por Igor Kostrubin, persona humana inscripta como monotributista en la
Ciudad de Buenos Aires, Argentina. A los efectos de la protección de datos, esta persona es el
responsable del tratamiento («nosotros»).
Contacto: support@flaneo.app · Domicilio postal: disponible a pedido.
2. La versión corta
- No vendemos datos personales, no mostramos publicidad ni lo rastreamos en otras apps o sitios.
- Su ubicación se usa solo con la app abierta, para armar y seguir un paseo. Nunca se guarda; no existe
historial de ubicaciones.
- Conservamos lo mínimo: una cuenta anónima, sus preferencias, los paseos que generó y cómo los
calificó, y el estado de su suscripción. Para usar la app no hace falta nombre, e-mail ni teléfono.
- Las rutas y los relatos los genera una IA a partir de nuestra propia base de lugares verificados.
La IA nunca recibe su identidad ni su ubicación precisa.
- Puede eliminar su cuenta y todos sus datos desde la app, de inmediato.
3. Qué recopilamos, para qué y con qué base
3.1 Sitio web y lista de espera (flaneo.app)
| Datos |
Para qué |
Base legal |
Dónde se guardan |
Por cuánto tiempo |
| Dirección de e-mail, idioma de la interfaz, enlace de campaña por el que llegó (UTM), referrer, fecha y hora de alta |
Para enviarle la invitación a la beta y novedades del lanzamiento (unos pocos correos, no un boletín) |
Su consentimiento |
Una planilla privada de Google Sheets (Google LLC) |
Hasta el lanzamiento público más 12 meses, o hasta que pida que lo eliminemos |
| Registros estándar del servidor (dirección IP, tipo de navegador, página solicitada) |
Seguridad y prevención de abusos |
Interés legítimo |
Cloudflare (alojamiento) |
Unos días |
| Su idioma elegido |
Para que el sitio se abra en su idioma la próxima vez |
Interés legítimo |
Solo en su dispositivo (almacenamiento del navegador); nunca se nos envía |
Hasta que borre los datos del navegador |
El sitio no instala cookies de rastreo. Brindar su e-mail es voluntario; sin él, simplemente no podemos
sumarlo a la lista. Puede salir de la lista cuando quiera escribiendo a support@flaneo.app.
3.2 La aplicación
| Datos |
Para qué |
Base legal |
Por cuánto tiempo |
| Identificador de cuenta. Al abrir la app por primera vez se crea una cuenta anónima aleatoria. Si elige Iniciar sesión con Apple, Apple nos entrega un identificador de usuario y, solo si usted lo permite, su e-mail (que puede ser la dirección de retransmisión privada de Apple). |
Para conservar sus paseos y su suscripción al reinstalar o cambiar de dispositivo |
Ejecución del contrato con usted |
Hasta que elimine la cuenta |
| Preferencias. Idioma, intereses, ritmo de caminata, voz, unidades, ciudad de residencia, estado del onboarding, ajustes de la interfaz. |
Para armar paseos que le gusten y mostrar la app en su idioma |
Contrato |
Hasta que elimine la cuenta |
| Paseos. Ciudad, barrio, paradas en orden, ruta planificada, duración solicitada y estimada, cuándo empezó y terminó, qué paradas visitó u omitió (como marcas de tiempo), la calificación que dio y cuánto nos costó generarlo (tokens y caracteres de audio). |
Para prestar el servicio, mostrar su historial y controlar nuestros costos |
Contrato; interés legítimo (control de costos) |
Hasta que elimine la cuenta |
| Opiniones sobre lugares. Me gusta / no me gusta, marcas de «ya estuve», reportes de error con su comentario. |
Para mejorar sus próximos paseos y corregir errores de nuestra base |
Contrato; interés legítimo |
Hasta que elimine la cuenta (los reportes de error pueden conservarse sin su identificador) |
| Ubicación. Se usa en su dispositivo para mostrarlo en el mapa y avanzar el audio. Al generar un paseo, su posición redondeada a unos 600 m se envía una vez a nuestro servidor para elegir lugares cercanos y se conserva solo dentro de un hash unidireccional usado para caché. No se guarda ninguna coordenada, no se registra ningún recorrido, no se solicita ubicación en segundo plano. |
Para armar un paseo alrededor de donde usted está |
Su consentimiento (el permiso de ubicación de iOS), que puede retirar en Ajustes cuando quiera |
No se guarda |
| Compras. Apple (más adelante Google) procesa el pago; nunca vemos datos de tarjetas. A través de RevenueCat recibimos un identificador seudónimo de usuario de la app, el producto comprado, eventos de compra/renovación/vencimiento, precio y moneda. |
Para habilitar Flaneo Pro y llevar registros contables |
Contrato; obligación legal (contabilidad) |
Estado de la suscripción: hasta que elimine la cuenta. Eventos de facturación: 10 años (normativa contable argentina), desvinculados de usted al eliminar la cuenta |
| Analítica de uso. Eventos seudónimos (pantallas abiertas, acciones, versión de la app, modelo de dispositivo, versión del SO, país aproximado) mediante PostHog, nube en la UE. |
Para entender qué funciones sirven y arreglar las que no |
Interés legítimo; puede desactivar la analítica en Ajustes |
12 meses |
| Informes de fallos. Modelo de dispositivo, versión del SO, versión de la app, traza de la pila y estado de la memoria en el momento del fallo, mediante Sentry. |
Para corregir errores |
Interés legítimo |
90 días |
| Soporte. Lo que nos escriba a support@flaneo.app. |
Para responderle |
Interés legítimo |
Hasta resolver la consulta más 12 meses |
- Solicitudes de ciudades. Si nos pide agregar una ciudad, guardamos el nombre de la ciudad (escrito por usted o detectado en su teléfono a partir de su ubicación), su país si se conoce, el idioma de la app y la hora de la solicitud, vinculados al ID de su cuenta, para priorizar nuevas ciudades. No se envían sus coordenadas; estos registros se eliminan junto con su cuenta.
No recopilamos su nombre, teléfono, contactos, fotos, datos de salud ni historial de ubicaciones
precisas. No pedimos el permiso de App Tracking Transparency porque no rastreamos.
3.3 Tratamiento con IA
Para armar un paseo, nuestro servidor envía a un proveedor de IA (Anthropic; Google como
respaldo) únicamente: sus intereses, la duración y el ritmo solicitados, su idioma y una lista de
lugares candidatos de nuestra base con sus identificadores. No se incluye ningún identificador de
cuenta, e-mail ni ubicación precisa. La respuesta del proveedor es una selección y un orden de esos
lugares; la IA no puede agregar un lugar que no esté en nuestra base. Los textos de los relatos y el
audio (Google Cloud Text-to-Speech) se generan por adelantado para los lugares, no para usuarios
individuales, y no contienen datos personales. Cada relato en la app está señalado como generado por IA,
con sus fuentes y su estado de verificación.
4. Quién más ve los datos (encargados)
Usamos los siguientes proveedores bajo acuerdos de tratamiento de datos. Ninguno puede usar los datos
para fines propios.
| Proveedor |
Función |
Datos |
Ubicación |
| Supabase |
Base de datos, autenticación, almacenamiento de archivos |
Cuenta, preferencias, paseos, opiniones, estado de suscripción |
UE (Fráncfort, eu-central-1) |
| Fly.io |
Servidor de la aplicación |
Solicitudes en tránsito |
UE (Fráncfort, fra) |
| Cloudflare |
Alojamiento web, CDN, enrutamiento de correo |
Metadatos de solicitudes, correos a support@flaneo.app |
Global |
| Google (Sheets) |
Almacenamiento de la lista de espera |
E-mail y datos de alta del sitio |
EE. UU./UE |
| Apple |
Iniciar sesión con Apple, compras en el App Store |
Identificador de usuario de Apple, recibos de compra |
EE. UU. |
| RevenueCat |
Gestión de suscripciones |
Identificador seudónimo, eventos de compra |
EE. UU. |
| Anthropic, Google (Gemini) |
Selección de rutas (IA) |
Intereses, duración, lugares candidatos — sin identificadores |
EE. UU. |
| Google Cloud |
Síntesis de voz |
Textos de relatos sobre lugares — sin datos personales |
EE. UU./UE |
| PostHog |
Analítica de producto |
Eventos de uso seudónimos |
UE |
| Sentry |
Informes de fallos |
Datos del dispositivo y del fallo |
UE (Alemania) |
También podemos revelar datos si la ley lo exige, o para proteger nuestros derechos, su seguridad o
la de terceros. No vendemos ni alquilamos datos personales y nunca los compartimos con anunciantes.
Transferencias internacionales. Algunos proveedores están en Estados Unidos o en la UE. Cuando los
datos salen de la Argentina o de la UE nos apoyamos en las cláusulas contractuales tipo del proveedor
(y, para la UE, en la decisión de adecuación de la Comisión Europea respecto de la Argentina y en las
garantías propias del proveedor).
5. Conservación y eliminación
- Elimine su cuenta en la app: Perfil → Eliminar cuenta. Su perfil, preferencias, paseos,
paradas, opiniones, marcas de visita, contadores de uso y estado de suscripción se eliminan de
inmediato. Su acceso con Apple o anónimo se elimina. Los eventos de facturación se conservan como
registros contables, pero ya no quedan vinculados a usted. Borrar la app no elimina la cuenta;
eliminar la cuenta no cancela una suscripción del App Store: hágalo en los ajustes de su Apple ID.
- Lista de espera: escriba a support@flaneo.app y lo eliminamos dentro de los 10 días.
- Las copias de seguridad rotan dentro de los 30 días.
6. Sus derechos
Según dónde viva, tiene derecho a acceder a los datos que tenemos sobre usted, rectificarlos,
suprimirlos, oponerse a ciertos tratamientos o limitarlos, recibir una copia en formato portable y
retirar su consentimiento en cualquier momento (sin afectar el tratamiento anterior). Para ejercer un
derecho, escriba a support@flaneo.app desde la dirección a la que quiere que respondamos; podemos
pedirle que confirme que controla la cuenta. Respondemos dentro del plazo que fija la ley que le
resulta aplicable y, en todo caso, dentro de los 30 días (Argentina: solicitudes de acceso dentro de
los 10 días corridos; rectificaciones dentro de los 5 días hábiles).
Brindar sus datos es voluntario, pero sin los datos señalados arriba como «contrato» no podemos prestar
el servicio.
Argentina. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la
Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten
afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos
personales. www.argentina.gob.ar/aaip
UE/Reino Unido. Puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.
7. Menores
Flaneo no está dirigida a menores de 13 años (ni de la edad mayor que su país establezca para consentir
el tratamiento de datos, hasta 16 en parte de la UE). No recopilamos sus datos a sabiendas; si cree que
un menor creó una cuenta, escríbanos y la eliminaremos.
8. Seguridad
Los datos viajan cifrados (TLS). Cada tabla de la base está protegida con seguridad a nivel de fila, de
modo que un usuario solo puede leer sus propias filas; las claves de API de los servicios de IA y de voz
viven en nuestro servidor, nunca en la app. El acceso a los datos de producción está limitado al
operador. Ningún sistema es perfectamente seguro; si una brecha lo afecta, se lo comunicaremos a usted y
a la autoridad correspondiente conforme lo exige la ley.
9. Cambios
Publicaremos los cambios aquí con una nueva fecha. Ante cambios sustanciales, se lo avisaremos en la
app o por e-mail (lista de espera) antes de que entren en vigencia.
10. Contacto
support@flaneo.app · Igor Kostrubin, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Traducción de cortesía: la versión en inglés es el texto legalmente vinculante de este documento.